|
Уроки начинаются:
Я буду платить вам десять центов в час.
Сумма была смешной даже по меркам 1956 года.
Майкл и я встретились с его отцом тем утром в восемь часов. Он уже был занят и работал больше часа. Когда я подходил к их простому, небольшому и аккуратному дому, от него отъезжал пикап с начальником стройки. Майк встретил меня у входа.
— Папа говорит по телефону и велел нам подождать на заднем крыльце, — сказал он, открывая передо мной дверь.
Я перешагнул через порог и ступил на скрипучий деревянный пол этого старого дома. У входа лежал дешевый половичок. Он скрывал бесчисленные следы. Половичок был чистый, но далеко не новый.
Я почувствовал приступ клаустрофобии, когда вошел в узкий зал, полный ветхой мягкой мебели, которая сегодня считалась бы антиквариатом. На диване сидели две женщины немногим старше моей мамы. Напротив них разместился мужчина в рабочей одежде. На нем были брюки и рубашка цвета хаки, тщательно отглаженные, но не накрахмаленные, и начищенные рабочие ботинки. Ему было лет на десять больше, чем моему отцу, — около сорока пяти.
|
